Glossary · NotaryGuideCanada

The 20 topics covered here, with one-line definitions.

notary

Notary depends on signature/copy/price/rules.

  • Signature.
  • Copy.
  • Price.

authentication

Authentication depends on office/standing/price/rules.

  • Office.
  • Standing.
  • Price.

legalization

Legalization depends on destination/embassy/price/rules.

  • Destination.
  • Embassy.
  • Price.

translation

Translation depends on translator/declaration/price/rules.

  • Translator.
  • Declaration.
  • Price.

personal

Personal depends on ID/signature/price/rules.

  • ID.
  • Signature.
  • Price.

corporate

Corporate depends on articles/authority/price/rules.

  • Articles.
  • Authority.
  • Price.

diploma

Diploma depends on authentication/transcripts/price/rules.

  • Authentication.
  • Transcripts.
  • Price.

power of attorney

POA depends on scope/witness/price/rules.

  • Scope.
  • Witness.
  • Price.

fees

Fees depend on stage/agent/price/rules.

  • Stage.
  • Agent.
  • Price.

timing

Timing depends on office/rush/price/rules.

  • Office.
  • Rush.
  • Price.

rejections

Rejections depend on layer/signature/price/rules.

  • Layer.
  • Signature.
  • Price.

agent

Agent depends on authority/scope/price/rules.

  • Authority.
  • Scope.
  • Price.

records

Records depend on originals/filing/price/rules.

  • Originals.
  • Filing.
  • Price.

remote

Remote depends on video/witness/price/rules.

  • Video.
  • Witness.
  • Price.

cost

Cost depends on total/rush/price/rules.

  • Total.
  • Rush.
  • Price.

compare

Compare depends on route/time/price/rules.

  • Route.
  • Time.
  • Price.

checklist

Checklist depends on requirements/translation/price/rules.

  • Requirements.
  • Translation.
  • Price.

alternatives

Alternatives depend on e-apostille/affidavit/price/risk.

  • Electronic.
  • Affidavit.
  • Price.

FAQ

FAQ depends on layer/fees/price/rules.

  • Layer.
  • Fees.
  • Price.

scam check

Scam check depends on fake notaries/fees/privacy/refunds.

  • Fake notaries.
  • Fees.
  • Privacy.

Updated: 2026-11-14

All guides · How we evaluate · Affiliate disclosure

Sources